Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - オランダ語-英語 - Dutchie translation to English and Portuguese

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 雑談 - 日常生活

タイトル
Dutchie translation to English and Portuguese
テキスト
mburzichelli様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

Na een heerlijk weekend
Met zalig weer
Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest
Nou ja bootje hoor,hihi
Kom ik je weer even groeten
翻訳についてのコメント
American or British English, Portuguese from Brazil

タイトル
weekend
翻訳
英語

Lein様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

After a lovely weekend
with beautiful weather
we have been away on the boat for a day
that is, only a little boat, heehee
I'm just here to say hi
最終承認・編集者 Tantine - 2008年 5月 25日 23:18





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 5月 19日 18:25

Tantine
投稿数: 2747
Hi Lein

The English looks fine

I've set a poll

Bises
Tantine

2008年 5月 19日 19:01

Lein
投稿数: 3389
Wow, you're really fast!