Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - Dutchie translation to English and Portuguese

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Holenderski

Angielski

Portugalski brazylijski

Kategoria Czat - Życie codzienne

Tytuł	Dutchie translation to English and Portuguese
Tekst Wprowadzone przez mburzichelli	Język źródłowy: Holenderski Na een heerlijk weekend Met zalig weer Wij ,zijn fijn een dag met de boot weg geweest Nou ja bootje hoor,hihi Kom ik je weer even groeten
Uwagi na temat tłumaczenia	American or British English, Portuguese from Brazil

Tytuł	weekend
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Lein	Język docelowy: Angielski After a lovely weekend with beautiful weather we have been away on the boat for a day that is, only a little boat, heehee I'm just here to say hi

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 25 Maj 2008 23:18

Ostatni Post

	Autor	Post
		19 Maj 2008 18:25
	Tantine Liczba postów: 2747	Hi Lein The English looks fine I've set a poll Bises Tantine
		19 Maj 2008 19:01
	Lein Liczba postów: 3389	Wow, you're really fast!