Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -クロアチア語 - Did you know that there are two days ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

クロアチア語

タイトル	Did you know that there are two days ...
テキスト dpetrovi様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Did you know that there are two days in your life that you can't do anything about? One is 'yesterday' and the other is 'tomorrow' We can only live today. Today we can: love, dream, work and above all...enjoy. I wish you a great day!
翻訳についてのコメント	Å½ELIM PRIJEVOD NA HRVATSKI JEZIK

タイトル	Da li znaÅ¡ da ima dva dana.....
翻訳クロアチア語 toxhico様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Da li si znao da postoje dva dana u tvom Å¾ivotu u vezi kojih ne moÅ¾eÅ¡ uÄiniti niÅ¡ta? Jedan je "juÄer", a drugi je "sutra". Mi moÅ¾emo Å¾ivjeti jedino u danaÅ¡njem danu. Danas mi moÅ¾emo: voljeti, sanjati, raditi i iznad svega... uÅ¾ivati. Å½elim ti uspjeÅ¡an dan!
翻訳についてのコメント	znao (m.) - znala (f.)

最終承認・編集者 maki_sindja - 2010年 5月 4日 18:32