Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - bana gelen bir mail anlamiyorum yardimci olurmusunuz

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	bana gelen bir mail anlamiyorum yardimci olurmusunuz
テキスト GoFReT様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hello, Am interested in purchasing your Pegasus Sky 125 you listed for sale ,hope the item in perfect condition,please email me back if the item is still available for sale. Bye and i await your response towards my request.
翻訳についてのコメント	bana birde ingilizce buna nasil cevap verebilecegimi yazabilirseniz sevinirim

タイトル	Hallo, ich bin daran interessiert, den zum Verkauf stehenden Pegasus Sky 125 zu erwerben.
翻訳ドイツ語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Hallo, ich bin daran interessiert, den zum Verkauf stehenden Pegasus Sky 125 zu erwerben. Ich hoffe, dass der Artikel in optimalem Zustand ist. Bitte mailen Sie mir zurÃ¼ck, wenn der Artikel noch zum Verkauf steht. TschÃ¼ss und ich erwarte Ihre Antwort bezÃ¼glich meiner Anfrage.

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 5月 25日 19:20