Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 日本語 - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語

日本語

スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
翻訳してほしいドキュメント blacksnowman様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
翻訳についてのコメント	Ã–versÃ¤tt gÃ¤rna till Brittisk engelska om mÃ¶jligt + vanlig svenska :P

が最後に編集しました - 2008年 5月 6日 10:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 3日 16:35
	fairy101794 投稿数: 1	i dislike my own life or i am disgusted with my life
		2008年 5月 6日 07:30
	IanMegill2 投稿数: 1671	Original form of Japanese before my editing: Watashi no jinsen wa daikirai desu!
		2008年 5月 6日 07:35
	IanMegill2 投稿数: 1671	Hello fairy101794, Your translation is correct. ("I hate my life" ) I will translate it officially, and give you the points for it, this time. Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!
		2008年 5月 6日 10:26
	Francky5591 投稿数: 12396	Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.