Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Japonais - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Japonais

Japonais

Anglais

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Texte à traduire Proposé par blacksnowman	Langue de départ: Japonais Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Commentaires pour la traduction	Ã–versÃ¤tt gÃ¤rna till Brittisk engelska om mÃ¶jligt + vanlig svenska :P

Dernière édition par Francky5591

- 6 Mai 2008 10:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Mai 2008 16:35
	fairy101794 Nombre de messages: 1	i dislike my own life or i am disgusted with my life
		6 Mai 2008 07:30
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Original form of Japanese before my editing: Watashi no jinsen wa daikirai desu!
		6 Mai 2008 07:35
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Hello fairy101794, Your translation is correct. ("I hate my life" ) I will translate it officially, and give you the points for it, this time. Please do the translation officially, so you can get the points directly, next time!
		6 Mai 2008 10:26
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Please Romaji is to be submitted in the "meaning only" request mode, thank you.