Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-英語 - Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語英語 スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
テキスト
blacksnowman様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
翻訳についてのコメント
Översätt gärna till Brittisk engelska om möjligt + vanlig svenska :P

タイトル
I hate my life!
翻訳
英語

IanMegill2様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I hate my life!
翻訳についてのコメント
Alternative translation, by fairy101794:
I dislike my own life!
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2008年 5月 6日 07:38