翻訳 - 英語 -日本語 - elephant in the living room

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	elephant in the living room
テキスト Taylor様が投稿しました	原稿の言語: 英語 elephant in the living room
翻訳についてのコメント	I'm looking for an equivalent Japanese expression here -- not a literal translation. I know the words for "elephant" and "living room" already... ;-) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	è¦‹ã¦è¦‹ã¬ãµã‚Šã‚’ã™ã‚‹ã€‚
翻訳日本語 riemk様が翻訳しました	翻訳の言語: 日本語 è¦‹ã¦è¦‹ã¬ãµã‚Šã‚’ã™ã‚‹ã€‚
翻訳についてのコメント	means ignoring something very obvious, avoinding to mention something about something clear...

最終承認・編集者 cesur_civciv - 2008年 4月 17日 21:44

最新記事