Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - We have polar bears and a real iceberg too! Watch...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
We have polar bears and a real iceberg too! Watch...
テキスト
vani94様が投稿しました
原稿の言語: 英語

We have polar bears and a real iceberg too! Watch the acrobatic seals at feeding time.Meet our less athletic but friendly emperor penguins. You ll love them !
翻訳についてのコメント
beautifully - krasiv

タイトル
Имаме полярни мечки и истински айсберг!
翻訳
優秀な翻訳必用ブルガリア語

ViaLuminosa様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Имаме полярни мечки и истински айсберг! Гледайте тюлените-акробати по време на храненето им. Запознайте се с нашите по-малко подвижни, но (много) приятелски настроени императорски пингвини. Ще ги обикнете!
翻訳についてのコメント
Каква е ролята на забележката отдолу ("beautifully - krasiv")? Няма такова нещо в текста на превода...
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 4月 13日 21:51