Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Bulgară - We have polar bears and a real iceberg too! Watch...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Bulgară

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	We have polar bears and a real iceberg too! Watch...
Text Înscris de vani94	Limba sursă: Engleză We have polar bears and a real iceberg too! Watch the acrobatic seals at feeding time.Meet our less athletic but friendly emperor penguins. You ll love them !
Observaţii despre traducere	beautifully - krasiv

Titlu	Ð˜Ð¼Ð°Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ€Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð¹ÑÐ±ÐµÑ€Ð³!
Traducerea Bulgară Tradus de ViaLuminosa	Limba ţintă: Bulgară Ð˜Ð¼Ð°Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ€Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð¹ÑÐ±ÐµÑ€Ð³! Ð“Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ‚ÑŽÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ-Ð°ÐºÑ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼. Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ (Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾) Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½Ð¸. Ð©Ðµ Ð³Ð¸ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ!
Observaţii despre traducere	ÐšÐ°ÐºÐ²Ð° Ðµ Ñ€Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð´Ð¾Ð»Ñƒ ("beautifully - krasiv")? ÐÑÐ¼Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°...

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 13 Aprilie 2008 21:51