Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブルガリア語 - enrico caruso2

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブルガリア語

カテゴリ文献 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	enrico caruso2
テキスト monkata90様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Quando lascio il suo lavoro di meccanico per dedicarsi al canto ,il padre ,arrrabbiato , lo caccio di casa.Un giorno disse della sua gioventu:"Ero spesso affamato,ma mai ifelice" Aveva solo 25 anni quando divenne famoso a livello mondiale con la prima assoluta di fedora al teatro lirico di milano nel 1898.

タイトル

Ð•Ð½Ñ€Ð¸ÐºÐ¾ ÐšÐ°Ñ€ÑƒÐ·Ð¾ 2

翻訳

ブルガリア語

arcobaleno様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ðº, Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð°, Ð±Ð°Ñ‰Ð° Ð¼Ñƒ, ÑÐ´Ð¾ÑÐ°Ð½, Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ð½Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ ÐºÑŠÑ‰Ð¸. Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð»Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚: â€žÐÐ· Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð±ÑÑ… Ð³Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½â€.
Ð¢Ð¾Ð¹ Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° 25Ð³., ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° â€Fedoraâ€ Ð² ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐ°Ñ‚ÑŠÑ€ Ð² ÐœÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð¾, Ð¿Ñ€ÐµÐ· 1898Ð³.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 3月 24日 12:15

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 20日 19:05
	raykogueorguiev 投稿数: 244	Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ðµ Ð²ÑŠÐ² 3 Ñ€Ð¾Ð´ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾. "ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð’Ð˜ ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð´Ð° CE Ð·Ð°ÐµÐœÐ• Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð±Ð°Ñ‰Ð° ÐœÐ£ ÑÐ´Ð¾ÑÐ°Ð½ Ð“Ðž ...." B ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½
		2008年 3月 20日 20:19
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	ÐÐµ Ðµ Ð»Ð¸ Ð² ÑÐµÐ³Ð°ÑˆÐ½Ð¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ - ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð´Ð°...?
		2008年 3月 20日 21:12
	arcobaleno 投稿数: 226	Ð¡ÐµÐ³Ð°ÑˆÐ½Ð¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾.. ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ..
		2008年 3月 21日 15:40
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ‰Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ ÑÐµÐ³Ð°, Ð Ð°Ð¹ÐºÐ¾, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ?
		2008年 3月 24日 12:46
	raykogueorguiev 投稿数: 244	ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ… ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð”Ð°, Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾, Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ e (Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ): "...ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸...Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ð½Ð¸.... " Ð˜Ð½Ð°Ñ‡Ðµ, Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐµÐ³Ð° Ñ‰ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ: "...quando lascia il suo lavoro....il padre, arrabiato, lo caccia di casa..." Ho Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ Ð‘Ð“ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÑŠÑ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ....