Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-ドイツ語 - millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

ドイツ語

カテゴリエッセイ - ビジネス / 仕事

タイトル	millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue
テキスト albech8様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue

タイトル	Der MillionÃ¤r vermachte einem Interessenverband ein VermÃ¶gen
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Der MillionÃ¤r vermachte einem Verein ein VermÃ¶gen.
翻訳についてのコメント	Interessenverband (Association). bridge from pias / points shared. edited.

最終承認・編集者 Bhatarsaigh - 2008年 3月 9日 14:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 8日 13:04
	Bhatarsaigh 投稿数: 253	How about forening=Verein formue=VermÃ¶gen ?
		2008年 3月 9日 14:39
	Bhatarsaigh 投稿数: 253	Wenn, dann "Interessensverband" und nicht "Interessenverband". In diesem Fall ist die Bedeutung aber nicht so eng. "association" hat nichts mit "Interesse-" zu tun, "forening" auch nicht. --> geÃ¤ndert in "Verein"