Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 丹麦语-德语 - millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

讨论区杂文 - 商务 / 工作

标题	millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue
正文提交 albech8	源语言: 丹麦语 millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue

标题	Der MillionÃ¤r vermachte einem Interessenverband ein VermÃ¶gen
翻译德语翻译 Rodrigues	目的语言: 德语 Der MillionÃ¤r vermachte einem Verein ein VermÃ¶gen.
给这篇翻译加备注	Interessenverband (Association). bridge from pias / points shared. edited.

由Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年三月 9日 14:40

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 8日 13:04
	Bhatarsaigh 文章总计: 253	How about forening=Verein formue=VermÃ¶gen ?
		2008年三月 9日 14:39
	Bhatarsaigh 文章总计: 253	Wenn, dann "Interessensverband" und nicht "Interessenverband". In diesem Fall ist die Bedeutung aber nicht so eng. "association" hat nichts mit "Interesse-" zu tun, "forening" auch nicht. --> geÃ¤ndert in "Verein"