Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ドイツ語 - zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語デンマーク語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte...
翻訳してほしいドキュメント
Armandina様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte benötige ich nähere amtliche Angaben über die Familie der ...... geborene .....,geboren um 1793 in Korsör.
Ich möchte Sie bitten, mir einen vollständigen Auszug aus Ihrem Geburts- und Heiratsregister zur vorstehend genannten Person zuzusenden.
(Heirat am 7.2.1813 in der Garnisons Sogn Kopenhagen mit Johann .......
Sollte es Ihnen möglich sein, mir ebenfalls Auszüge über Heirat Ihrer Eltern anzufertigen, die im gleichen Ort gewohnt haben sollen, so wäre ich Ihnen sehr dankbar.
2008年 1月 31日 14:56