Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Немецкий - zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийДатский

Категория Письмо / E-mail

Статус
zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte...
Текст для перевода
Добавлено Armandina
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte benötige ich nähere amtliche Angaben über die Familie der ...... geborene .....,geboren um 1793 in Korsör.
Ich möchte Sie bitten, mir einen vollständigen Auszug aus Ihrem Geburts- und Heiratsregister zur vorstehend genannten Person zuzusenden.
(Heirat am 7.2.1813 in der Garnisons Sogn Kopenhagen mit Johann .......
Sollte es Ihnen möglich sein, mir ebenfalls Auszüge über Heirat Ihrer Eltern anzufertigen, die im gleichen Ort gewohnt haben sollen, so wäre ich Ihnen sehr dankbar.
31 Январь 2008 14:56