Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tysk - zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskDansk

Kategori Brev / Epost

Tittel
zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av Armandina
Kildespråk: Tysk

zur Vervollständigung meiner Familiengeschichte benötige ich nähere amtliche Angaben über die Familie der ...... geborene .....,geboren um 1793 in Korsör.
Ich möchte Sie bitten, mir einen vollständigen Auszug aus Ihrem Geburts- und Heiratsregister zur vorstehend genannten Person zuzusenden.
(Heirat am 7.2.1813 in der Garnisons Sogn Kopenhagen mit Johann .......
Sollte es Ihnen möglich sein, mir ebenfalls Auszüge über Heirat Ihrer Eltern anzufertigen, die im gleichen Ort gewohnt haben sollen, so wäre ich Ihnen sehr dankbar.
31 Januar 2008 14:56