Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - イタリア語 - Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語

イタリア語

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...
翻訳してほしいドキュメント anwarty様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo vedersÃ© senza il suo pinguino La mancho anche
翻訳についてのコメント	american

2008年 1月 10日 13:46

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 10日 18:15
	Shamy4106 投稿数: 152	it isn't really italian.. but I can understand it.. but.. it has no sense :o
		2008年 1月 10日 18:21
	casper tavernello 投稿数: 5057	She's got the answers here Could it be a dialect, Xini? CC: Xini
		2008年 1月 10日 19:08
	Xini 投稿数: 1655	I don't think it's a dialect. I can't understand it totally.
		2008年 1月 11日 09:55
	anwarty 投稿数: 1	thank you all for help anyways