Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
نص للترجمة
إقترحت من طرف anwarty
لغة مصدر: إيطاليّ

Sempre tenrà le sue promesse

parlare in gergo vedersé senza il suo pinguino

La mancho anche
ملاحظات حول الترجمة
american
10 كانون الثاني 2008 13:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 كانون الثاني 2008 18:15

Shamy4106
عدد الرسائل: 152
it isn't really italian.. but I can understand it.. but.. it has no sense :o

10 كانون الثاني 2008 18:21

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
She's got the answers here

Could it be a dialect, Xini?

CC: Xini

10 كانون الثاني 2008 19:08

Xini
عدد الرسائل: 1655
I don't think it's a dialect.

I can't understand it totally.

11 كانون الثاني 2008 09:55

anwarty
عدد الرسائل: 1
thank you all for help
anyways