Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 意大利语 - Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo...
需要翻译的文本提交 anwarty	源语言: 意大利语 Sempre tenrÃ le sue promesse parlare in gergo vedersÃ© senza il suo pinguino La mancho anche
给这篇翻译加备注	american

2008年一月 10日 13:46

最近发帖

	作者	帖子
		2008年一月 10日 18:15
	Shamy4106 文章总计: 152	it isn't really italian.. but I can understand it.. but.. it has no sense :o
		2008年一月 10日 18:21
	casper tavernello 文章总计: 5057	She's got the answers here Could it be a dialect, Xini? CC: Xini
		2008年一月 10日 19:08
	Xini 文章总计: 1655	I don't think it's a dialect. I can't understand it totally.
		2008年一月 11日 09:55
	anwarty 文章总计: 1	thank you all for help anyways