Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 俄语-德语 - ÑÐ¼Ñ

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	ÑÐ¼Ñ
正文提交 Zlata	源语言: 俄语 Ð¿Ð¾ÑˆÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ„Ð°ÐºÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» Ð²Ð·ÑÑ‚ÑŒ Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹. ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾
给这篇翻译加备注	eto mne nuzno kak mozno skorej. spasibo

标题	SMS
翻译德语翻译 Garret	目的语言: 德语 Schicken Sie mir bitte Ihre Fax-Nummer wohin ich die Schecks senden kann, die er vergessen hat mitzunehmen. Danke

由Rumo认可或编辑 - 2007年十一月 24日 10:40

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十一月 20日 15:28
	iamfromaustria 文章总计: 1335	had to edit a lot, because the context wasnt quite logical. could you please check if at least the meaning is right?
		2007年十一月 20日 15:51
	Garret 文章总计: 168	Yes, all OK
		2007年十一月 20日 15:52
	iamfromaustria 文章总计: 1335	well, you're the one who translated the text....
		2007年十一月 20日 16:14
	Garret 文章总计: 168	Danke fur Berichtigung