Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 汉语(简体)-韩国语/朝鲜语 - 啤酒肚

当前状态翻译
本文可用以下语言: 汉语(简体)英语法语世界语荷兰语希腊语西班牙语日语意大利语葡萄牙语韩国语/朝鲜语拉丁语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
啤酒肚
正文
提交 pluiepoco
源语言: 汉语(简体)

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

标题
맥주배
翻译
韩国语/朝鲜语

翻译 oozooh
目的语言: 韩国语/朝鲜语

순간은 이미 지나 가고
너를 아직도 사랑하고 있다고 말할 용기가 없어.
우리가 함께였던 추억 속에선
너는 여전히 너였고
나는 여전히 나였는데
하지만 깨고 나면
문득 맥주배가 생겼음을 깨닫지.
yumi619认可或编辑 - 2008年 八月 17日 05:03