Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Chiński uproszczony-Koreański - 啤酒肚

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Chiński uproszczonyAngielskiFrancuskiEsperantoHolenderskiGreckiHiszpańskiJapońskiWłoskiPortugalskiKoreańskiŁacina

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
啤酒肚
Tekst
Wprowadzone przez pluiepoco
Język źródłowy: Chiński uproszczony

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Tytuł
맥주배
Tłumaczenie
Koreański

Tłumaczone przez oozooh
Język docelowy: Koreański

순간은 이미 지나 가고
너를 아직도 사랑하고 있다고 말할 용기가 없어.
우리가 함께였던 추억 속에선
너는 여전히 너였고
나는 여전히 나였는데
하지만 깨고 나면
문득 맥주배가 생겼음을 깨닫지.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez yumi619 - 17 Sierpień 2008 05:03