Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



40翻译 - 英语-阿拉伯语 - Only knowledge emancipates the man

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语希腊语匈牙利语阿拉伯语法语西班牙语韩国语/朝鲜语波兰语汉语(简体)土耳其语意大利语斯洛伐克语保加利亚语瑞典语挪威语罗马尼亚语荷兰语丹麦语日语法罗语芬兰语克罗地亚语俄语乌克兰语汉语(繁体)德语不列颠语拉丁语捷克语加泰罗尼亚语塞尔维亚语波斯尼亚语爱沙尼亚语希伯来语克林贡语阿尔巴尼亚语拉脱维亚语菲律宾语印尼语冰岛语格鲁及亚语立陶宛语波斯語弗里西语马其顿语南非语爱尔兰语印地语蒙古语泰语

讨论区 表达

标题
Only knowledge emancipates the man
正文
提交 goncin
源语言: 英语

Only knowledge emancipates the man
给这篇翻译加备注
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


标题
فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
翻译
阿拉伯语

翻译 marhaban
目的语言: 阿拉伯语

فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
marhaban认可或编辑 - 2007年 八月 31日 15:22





最近发帖

作者
帖子

2007年 九月 9日 09:55

SAtUrN
文章总计: 13
(المعرفة فقط) تعتق الإنسان من العبوديّة.
يجب أن تتقدم كلمة المعرفة حيث أنها هي المبتدأ في هذه الجمله، ولا يوجد سبب لتأخيرها..