Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - Pai, te amo.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语阿拉伯语希伯来语希腊语土耳其语汉语(简体)世界语法语克罗地亚语葡萄牙语捷克语罗马尼亚语西班牙语匈牙利语德语意大利语丹麦语日语荷兰语波兰语俄语乌克兰语保加利亚语斯洛伐克语拉丁语冰岛语菲律宾语立陶宛语库尔德语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Pai, te amo.
正文
提交 anushka
源语言: 巴西葡萄牙语

Pai, te amo.
给这篇翻译加备注
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


标题
Papà.
翻译
意大利语

翻译 tiftif
目的语言: 意大利语

Ti voglio bene, papà.
给这篇翻译加备注
or: Babbo, ti voglio bene.
apple认可或编辑 - 2007年 五月 7日 14:06





最近发帖

作者
帖子

2007年 五月 5日 13:23

nava91
文章总计: 1268
ahahahah, ci avrei scommesso

2007年 五月 5日 13:31

apple
文章总计: 972
Non c'è niente da fare...

2007年 五月 5日 13:33

apple
文章总计: 972
popular phrase (repeated request)

2007年 五月 5日 13:40

nava91
文章总计: 1268
Pensavo ti riferissi alla traduzione in sè...
(((((duplicated)))))

2007年 五月 5日 14:01

nava91
文章总计: 1268
Papà, ti voglio bene", comunque. Non puoi dire a tuo padre, madre, sorella, fratello, zio zia, amico amica che lo ami...