Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 芬兰语-英语 - eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä

当前状态翻译
本文可用以下语言: 芬兰语英语保加利亚语

讨论区 单词 - 商务 / 工作

标题
eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
正文
提交 kyyrolainen
源语言: 芬兰语

eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
sheet-metal workers
翻译
英语

翻译 Maribel
目的语言: 英语

sheet-metal worker qualified in insulation or sheet-metal worker qualified in shop work
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias认可或编辑 - 2010年 十二月 14日 16:02





最近发帖

作者
帖子

2007年 五月 4日 10:06

Maribel
文章总计: 871
I refer to the discussion under rejected translation and my latest comment there. Sorry but I have no idea how "shop work" sounds and it is a bit long, too. Just tried to find a way to say something positive and not using "not qualified".