Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Finska-Engelska - eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FinskaEngelskaBulgariska

Kategori Ord - Affärer/Jobb

Titel
eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
Text
Tillagd av kyyrolainen
Källspråk: Finska

eristys peltiseppä tai verstas peltiseppä
Anmärkningar avseende översättningen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
sheet-metal workers
Översättning
Engelska

Översatt av Maribel
Språket som det ska översättas till: Engelska

sheet-metal worker qualified in insulation or sheet-metal worker qualified in shop work
Anmärkningar avseende översättningen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senast granskad eller redigerad av pias - 14 December 2010 16:02





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

4 Maj 2007 10:06

Maribel
Antal inlägg: 871
I refer to the discussion under rejected translation and my latest comment there. Sorry but I have no idea how "shop work" sounds and it is a bit long, too. Just tried to find a way to say something positive and not using "not qualified".