Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - Impact reflects a measure of the shift of...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语巴西葡萄牙语

讨论区 灌水 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。
标题
Impact reflects a measure of the shift of...
正文
提交 Paula Przybysz
源语言: 英语

Impact reflects a measure of the shift of intentions produced by advertising communication. It has also come to reflect the ability of the medium to frame the message in more credible and relevant ways
给这篇翻译加备注
hello

标题
O impacto expressa uma aferição da variação de...
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 fflbv
目的语言: 巴西葡萄牙语

O impacto expressa uma aferição da variação de intenções que a comunicação publicitária produz. Também tem chegado a expressar a capacidade de um determinado meio para apresentar a mensagem de maneiras mais plausíveis e significativas.
Angelus认可或编辑 - 2012年 二月 9日 15:00





最近发帖

作者
帖子

2011年 十二月 2日 23:28

lilian canale
文章总计: 14972
de modo crível e significativo ---> de maneiras mais plausíveis e significativas.

2011年 十二月 4日 22:18

Vivilori
文章总计: 1
Impacto reflete uma medida da mudança de intenções produzida pela comunicação publicitária. Ele veio também para refletir a capacidade do meio para enquadrar a mensagem de forma mais credível e relevante

2011年 十二月 10日 23:42

zaidita
文章总计: 38
Yo agregaría "mais" en esta frase:
de modo mais crível e significativo.

2012年 二月 7日 18:12

arierbos@gmail.com
文章总计: 2
O impacto indica uma medida da mudança de intenções produzidas pela comunicação publicitária. Isso tem também chegado a refletir a habilidade do meio em moldar a mensagem de formas mais confiáveis e relevantes.