Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Impact reflects a measure of the shift of...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Независимое сочинительство - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Impact reflects a measure of the shift of...
Tекст
Добавлено Paula Przybysz
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Impact reflects a measure of the shift of intentions produced by advertising communication. It has also come to reflect the ability of the medium to frame the message in more credible and relevant ways
Комментарии для переводчика
hello

Статус
O impacto expressa uma aferição da variação de...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан fflbv
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

O impacto expressa uma aferição da variação de intenções que a comunicação publicitária produz. Também tem chegado a expressar a capacidade de um determinado meio para apresentar a mensagem de maneiras mais plausíveis e significativas.
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 9 Февраль 2012 15:00





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Декабрь 2011 23:28

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
de modo crível e significativo ---> de maneiras mais plausíveis e significativas.

4 Декабрь 2011 22:18

Vivilori
Кол-во сообщений: 1
Impacto reflete uma medida da mudança de intenções produzida pela comunicação publicitária. Ele veio também para refletir a capacidade do meio para enquadrar a mensagem de forma mais credível e relevante

10 Декабрь 2011 23:42

zaidita
Кол-во сообщений: 38
Yo agregaría "mais" en esta frase:
de modo mais crível e significativo.

7 Февраль 2012 18:12

arierbos@gmail.com
Кол-во сообщений: 2
O impacto indica uma medida da mudança de intenções produzidas pela comunicação publicitária. Isso tem também chegado a refletir a habilidade do meio em moldar a mensagem de formas mais confiáveis e relevantes.