原始文本 - 拉丁语 - Obligatio externa est, cum homo, cuius voluntas...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区文学

标题	Obligatio externa est, cum homo, cuius voluntas...
需要翻译的文本提交 juergenhbm	源语言: 拉丁语 Obligatio vero duplex est, alia interna quae oritur ex conscientia periculi naturalis ex ordinatione potentiae primae et aeternae necessario operantis ut evitari non possit, vel lucri ex natura rei etiam necessario profluentis; et externa, quae oritur ex metu et sepulcri et periculi incerti ab arbitrio humano dependentis, quod astutia fore elidi vel alio modo evitari potest.
给这篇翻译加备注	Text von Christian Thomasius <edit> "spelucri" with "sepulcri"</edit> (thanks to the translator's notification.)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2011年一月 30日 17:31