Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-土耳其语 - Оплаквах се, че нямам обувки, докато не видях...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语土耳其语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
Оплаквах се, че нямам обувки, докато не видях...
正文
提交 ilkiazz_92
源语言: 保加利亚语

Оплаквах се, че нямам обувки, докато не видях човек без крака.

标题
Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum...
翻译
土耳其语

翻译 vildanonur
目的语言: 土耳其语

Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum, ayakları olmayan bir adam görene kadar.
Bilge Ertan认可或编辑 - 2010年 十二月 26日 22:21





最近发帖

作者
帖子

2010年 十二月 25日 14:36

Bilge Ertan
文章总计: 921
Hi ViaLuminosa !
I am really sorry but I have to ask you a favour again. I hope you don't get angry with me. I would appreciate very much your bridge. Thank you soo much

CC: ViaLuminosa

2010年 十二月 25日 19:37

ViaLuminosa
文章总计: 1116
"I used to complain that I have no shoes until I saw a man without legs."

2010年 十二月 26日 22:19

Bilge Ertan
文章总计: 921
Thank you so much !