Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Bulgarų-Turkų - Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ…...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ…...
Tekstas
Pateikta
ilkiazz_92
Originalo kalba: Bulgarų
Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ… човек без крака.
Pavadinimas
Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum...
Vertimas
Turkų
Išvertė
vildanonur
Kalba, į kurią verčiama: Turkų
Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum, ayakları olmayan bir adam görene kadar.
Validated by
Bilge Ertan
- 26 gruodis 2010 22:21
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
25 gruodis 2010 14:36
Bilge Ertan
Žinučių kiekis: 921
Hi ViaLuminosa !
I am really sorry but I have to ask you a favour again. I hope you don't get angry with me.
I would appreciate very much your bridge. Thank you soo much
CC:
ViaLuminosa
25 gruodis 2010 19:37
ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
"I used to complain that I have no shoes until I saw a man without legs."
26 gruodis 2010 22:19
Bilge Ertan
Žinučių kiekis: 921
Thank you so much !