Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Búlgaro-Turco - Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ…...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ…...
Texto
Enviado por
ilkiazz_92
Idioma de origem: Búlgaro
Оплаквах Ñе, че нÑмам обувки, докато не видÑÑ… човек без крака.
Título
Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum...
Tradução
Turco
Traduzido por
vildanonur
Idioma alvo: Turco
Ayakkabılarımın olmamasından şikayet ediyordum, ayakları olmayan bir adam görene kadar.
Último validado ou editado por
Bilge Ertan
- 26 Dezembro 2010 22:21
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
25 Dezembro 2010 14:36
Bilge Ertan
Número de Mensagens: 921
Hi ViaLuminosa !
I am really sorry but I have to ask you a favour again. I hope you don't get angry with me.
I would appreciate very much your bridge. Thank you soo much
CC:
ViaLuminosa
25 Dezembro 2010 19:37
ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
"I used to complain that I have no shoes until I saw a man without legs."
26 Dezembro 2010 22:19
Bilge Ertan
Número de Mensagens: 921
Thank you so much !