翻译 - 法语-意大利语 - Patience

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区诗歌

本翻译"仅需意译"。

标题	Patience
正文提交 TURKOTTOMAN	源语言: 法语翻译 janane Ni le matin par le malade, Ni la personne tout juste dÃ©cÃ©dÃ©e par le tombeau, Ni un pÃ©chÃ© par le diable, N'ont Ã©tÃ© attendus aussi longtemps que je t'ai attendue.
给这篇翻译加备注	ou "que je t'ai attendu"

标题	Pazienza
翻译意大利语翻译 alexfatt	目的语言: 意大利语 NÃ© il mattino dal malato, NÃ© la persona appena morta dalla tomba, NÃ© un peccato dal diavolo, Sono stati aspettati cosÃ¬ tanto quanto io ho aspettato te.

由Efylove认可或编辑 - 2010年八月 10日 08:44