Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-西班牙语 - Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语西班牙语塞尔维亚语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ...
正文
提交 gregoroulis
源语言: 希腊语

Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ!!
με έχεις κάνει άλλο άνθρωπο σαγαπάω αφάνταστα!!!
给这篇翻译加备注
καμία

标题
¡¡Mi dulcecita María no sabes cuanto te amo!!
翻译
西班牙语

翻译 xristi
目的语言: 西班牙语

¡¡Mi dulcecita María no sabes cuanto te amo!!
Me has hecho otra persona. ¡¡¡Te amo enormemente!!!
给这篇翻译加备注
Το "Μαράκι" δεν μεταφράζεται δυστυχώς και έβαλα κάτι σαν "Γλυκούλα μου Μαρία".
Στο "αφάνταστα" έβαλα κάτι σε "απέραντα".

Να ξέρεις.
Isildur__认可或编辑 - 2010年 一月 24日 02:22