Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Spagnolo - Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoSpagnoloSerbo

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ...
Testo
Aggiunto da gregoroulis
Lingua originale: Greco

Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ!!
με έχεις κάνει άλλο άνθρωπο σαγαπάω αφάνταστα!!!
Note sulla traduzione
καμία

Titolo
¡¡Mi dulcecita María no sabes cuanto te amo!!
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da xristi
Lingua di destinazione: Spagnolo

¡¡Mi dulcecita María no sabes cuanto te amo!!
Me has hecho otra persona. ¡¡¡Te amo enormemente!!!
Note sulla traduzione
Το "Μαράκι" δεν μεταφράζεται δυστυχώς και έβαλα κάτι σαν "Γλυκούλα μου Μαρία".
Στο "αφάνταστα" έβαλα κάτι σε "απέραντα".

Να ξέρεις.
Ultima convalida o modifica di Isildur__ - 24 Gennaio 2010 02:22