Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-英语 - ja sam tebe puno pozelila i nedostajes mi . tesko...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	ja sam tebe puno pozelila i nedostajes mi . tesko...
正文提交 ismajla	源语言: 波斯尼亚语 ja sam tebe puno pozelila i nedostajes mi . tesko mi je sto sam te upoznala a tako da si dalko od mene .svaku noc mislim na tebe , mozda ces mislit da sam poludila da jesam al za tobom .. jako si mi se svidijeoo alii daljina nas dijeli voli te ismajla

标题	I really longed for you and I miss you
翻译英语翻译 CursedZephyr	目的语言: 英语 I really longed for you and I miss you. It's hard for me that I've got to know you but you're so far away from me. Every night I think about you, you may think that I've gone mad. Yes, I'm mad but mad about you.. I like you so much but the distance separates us. Love, Ismajla.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年九月 22日 15:25

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 22日 14:56
	maki_sindja 文章总计: 1206	The end should be like this: Love Ismajla
		2009年九月 22日 14:59
	CursedZephyr 文章总计: 148	Thanks maki_sindja
		2009年九月 22日 15:03
	maki_sindja 文章总计: 1206	You're welcome.