Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 立陶宛语-法语 - Nebijok sakyti to sava kalba. Gal pradedame...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

立陶宛语

讨论区口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Nebijok sakyti to sava kalba. Gal pradedame...
正文提交 krg	源语言: 立陶宛语 Gal pradedame kalbÄ—tis savo kalba ?

被拒绝的译文

标题	Parler Dans Leur Langue Au DÃ©but Peut-ÃŠtre ?
翻译法语翻译 Yodany	目的语言: 法语 Parler dans leur langue au dÃ©but peut-Ãªtre ?

被Botica拒绝 - 2009年一月 24日 21:46

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 21日 16:46
	fiammara 文章总计: 94	Translation is not correct. ,,Our language, not ,,their" ,,Dont be afraid to speak..." and the title translated absolutely different
		2009年一月 21日 16:53
	fiammara 文章总计: 94	Do not be afraid to say it in your language. Maybe lets start talking in our language?
		2009年一月 24日 21:46
	Botica 文章总计: 643	Thanks a lot for your help, fiammara. I reject this translation.
		2009年二月 1日 16:06
	Yodany 文章总计: 3	Excuse me for this bad translation. I'm sorry