Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-土耳其语 - وحشتني جدا انت ليه مش بتدخل الانترنت انا لسه بحبك...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语土耳其语

讨论区 演讲

本翻译"仅需意译"。
标题
وحشتني جدا انت ليه مش بتدخل الانترنت انا لسه بحبك...
正文
提交 reeehaaam
源语言: 阿拉伯语

وحشتني جدا انت ليه مش بتدخل الانترنت انا لسه بحبك وهفضل احبك لآخر يوم فى عمري انا زعلانه منك علشان مش بتسأل ولا بتفكر فيا لو حبيت حد تاني احكيلي
给这篇翻译加备注
يا ريت تترجم مش كلمه كلمه جمل علشان يقدر يقرأها صح

标题
Seni gerçekten çok özledim.
翻译
土耳其语

翻译 talebe
目的语言: 土耳其语

Seni gerçekten çok özledim.internete niçin girmiyorsun ben seni hâla seviyorum.ömrümün sonuna kadarda seni seveceğim.ben sana dargınım çünkü ne soruyorsun ne de beni düşünüyorsun.eğer başkasını sevdiysen söyle.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十一月 22日 18:59