Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-تركي - وحشتني جدا انت ليه مش بتدخل الانترنت انا لسه بحبك...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيتركي

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
وحشتني جدا انت ليه مش بتدخل الانترنت انا لسه بحبك...
نص
إقترحت من طرف reeehaaam
لغة مصدر: عربي

وحشتني جدا انت ليه مش بتدخل الانترنت انا لسه بحبك وهفضل احبك لآخر يوم فى عمري انا زعلانه منك علشان مش بتسأل ولا بتفكر فيا لو حبيت حد تاني احكيلي
ملاحظات حول الترجمة
يا ريت تترجم مش كلمه كلمه جمل علشان يقدر يقرأها صح

عنوان
Seni gerçekten çok özledim.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف talebe
لغة الهدف: تركي

Seni gerçekten çok özledim.internete niçin girmiyorsun ben seni hâla seviyorum.ömrümün sonuna kadarda seni seveceğim.ben sana dargınım çünkü ne soruyorsun ne de beni düşünüyorsun.eğer başkasını sevdiysen söyle.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 22 تشرين الثاني 2008 18:59