Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-丹麦语 - An orange moon

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语丹麦语

讨论区 虚构文学 / 故事 - 文化

标题
An orange moon
正文
提交 gamine
源语言: 英语

I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
给这篇翻译加备注
"Jag är en orange måne" för att jag reflekterar ljuset från min sol. Min sol är min kärlek som lyser på mig och som i sin tur får mig att skina! Kärlek förgyller mitt liv.
------------------------------------------------
<edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

标题
En orangefarvet måne.
翻译
丹麦语

翻译 gamine
目的语言: 丹麦语

Jeg er en orangefarvet måne.
Og jeg skinner så strålende,
fordi jeg genspejler lyset af min sol.
给这篇翻译加备注
Eller "reflektere" i stedet for " genspejler".
wkn认可或编辑 - 2008年 六月 27日 12:41





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 26日 16:02

wkn
文章总计: 332
Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!


2008年 六月 26日 23:53

gamine
文章总计: 4611
UPS som du siger. Var lidt træt igår. Retter.