Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-英语 - Μα δεν τη βρίσκω και ραγίζει η καρδιά μου

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语西班牙语保加利亚语

讨论区 灌水

本翻译"仅需意译"。
标题
Μα δεν τη βρίσκω και ραγίζει η καρδιά μου
正文
提交 p0pi_kz
源语言: 希腊语

Μα δεν τη βρίσκω και ραγίζει η καρδιά μου
给这篇翻译加备注
Reason for edit: Transcription

标题
But I can't find her and my heart is breaking
翻译
英语

翻译 irini
目的语言: 英语

But I can't find her and my heart is breaking
给这篇翻译加备注
Note: While from context I would guess that "her" does refer to a person (or, in other words a female, a woman) note that in Greek all nouns have a gender (masc, fem, neuter) so "her" can refer to something that is either a masculine or a neuter in another language.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 四月 24日 16:54