Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-阿拉伯语 - 6. "Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语阿拉伯语

讨论区 表达 - 文化

标题
6. "Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um...
正文
提交 carolfatur
源语言: 巴西葡萄牙语

Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um e ele(a) te guiará.

Quem quer ficar bêbado não fica contando os copos.

Não é mérito o facto de não termos caído, mas sim o de nós termos levantado todas as vezes que caímos.
给这篇翻译加备注
eu postei ai tres proverbios arabes, gostaria mto deles traduzidos para fazer uma tattoo escrita.

标题
أصدقائي
翻译
阿拉伯语

翻译 theseeker
目的语言: 阿拉伯语

أصدقائي كالنجوم, اختر أحدهم و سيرشدك.

الذي يريد أن يسكر لا يعدّ الكؤوس.

ليست الجدارة أننا لم نسقط, و لكن الجدارة أننا قمنا كل مرّة نسقط فيها.
elmota认可或编辑 - 2008年 四月 24日 06:18