Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-塞尔维亚语 - jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 瑞典语塞尔维亚语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten...
正文
提交 Daca_ja_fr
源语言: 瑞典语

jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten om mitt liv med dig! jag alskar dig.
给这篇翻译加备注
izvinjavam se ali nemam mogucnost koriscenja svedskog slova "a" sa akcentima!!!

标题
Mnogo mi se sviđaš!
翻译
塞尔维亚语

翻译 Roller-Coaster
目的语言: 塞尔维亚语

Mnogo mi se sviđaš! Želim da provedem ostatak života sa tobom! Volim te.
给这篇翻译加备注
Thx to Pias!
由Roller-Coaster认可或编辑 - 2008年 三月 1日 16:44