Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-סרבית - jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתסרבית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten...
טקסט
נשלח על ידי Daca_ja_fr
שפת המקור: שוודית

jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten om mitt liv med dig! jag alskar dig.
הערות לגבי התרגום
izvinjavam se ali nemam mogucnost koriscenja svedskog slova "a" sa akcentima!!!

שם
Mnogo mi se sviđaš!
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: סרבית

Mnogo mi se sviđaš! Želim da provedem ostatak života sa tobom! Volim te.
הערות לגבי התרגום
Thx to Pias!
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 1 מרץ 2008 16:44