主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-罗马尼亚语 - Merry Christmas and a Happy New Year.
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
Merry Christmas and a Happy New Year.
正文
提交
bodhi74
源语言: 英语 翻译
lilian canale
Merry Christmas and a Happy New Year.
标题
Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
翻译
罗马尼亚语
翻译
maddie_maze
目的语言: 罗马尼亚语
Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
给这篇翻译加备注
"Happy New Year!" înseamnă, de fapt, "Un An Nou fericit!", dar am încercat să nu mă repet.
Am mai putea, de asemenea, ura "Un Crăciun împlinit/cald/frumos, şi un An Nou fericit!".
由
iepurica
认可或编辑 - 2008年 一月 9日 14:15
收藏列单
翻译 - 英语-罗马尼亚语 - Merry Christmas and a Happy New Year.
