Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Японська-Англійська - 雨が降らないように神に祈るよ。

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Чат - Щоденне життя

Заголовок
雨が降らないように神に祈るよ。
Текст
Публікацію зроблено ミハイル
Мова оригіналу: Японська

雨が降らないように神に祈るよ。

Заголовок
I'll pray that it doesn't rain!
Переклад
Англійська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Англійська

I'll pray to God it doesn't rain!
Пояснення стосовно перекладу
Romanized:
Ame ga furanai yô ni kami ni inoru yo.
---
Punctuation note:
The English exclamation point is represented semantically in Japanese by the "yo" at the end of the sentence.
Затверджено IanMegill2 - 5 Грудня 2007 06:19