Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

34Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - "Nanji Arubeki Animodore"

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Заголовок
"Nanji Arubeki Animodore"
Текст
Публікацію зроблено taniele
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено IanMegill2

Return to your original form!
Пояснення стосовно перекладу
Literally
Return to the appearance you should be!

And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

Заголовок
Volte a sua forma original!
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Dalmo
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Volte a sua forma original!
Пояснення стосовно перекладу
It could also be "Retorne a sua imagem adequada!".
Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )
Затверджено casper tavernello - 25 Вересня 2007 15:07