Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - "Nanji Arubeki Animodore"

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Japansk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Tittel	"Nanji Arubeki Animodore"
Tekst Skrevet av taniele	Kildespråk: Engelsk Oversatt av IanMegill2 Return to your original form!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Literally Return to the appearance you should be! And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

Tittel	Volte a sua forma original!
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Dalmo	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Volte a sua forma original!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It could also be "Retorne a sua imagem adequada!". Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 25 September 2007 15:07