Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Німецька

Норвезька

Японська

Заголовок	Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Текст Публікацію зроблено Raven Cross	Мова оригіналу: Англійська Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross. Crow. Lonely Wolf. Not every pain hurts.
Пояснення стосовно перекладу	Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow". I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then. Thanks a lot.

Заголовок	Sombre Prince au Sang Froid...
Переклад Французька Переклад зроблено Francky5591	Мова, якою перекладати: Французька Sombre Prince au Sang Froid Corbeau Croix Corneille Loup solitaire Toute douleur ne fait pas[forcÃ©ment]souffrir
Пояснення стосовно перекладу	Le corbeau(lat. corvus) et la corneille(lat. cornicula) se ressemblent, mais le corbeau est plus gros. (raven is bigger than crow, they belong to the same species)

Затверджено Francky5591

- 11 Квітня 2007 11:03