Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Saksa

Norja

Japani

Otsikko	Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Teksti Lähettäjä Raven Cross	Alkuperäinen kieli: Englanti Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross. Crow. Lonely Wolf. Not every pain hurts.
Huomioita käännöksestä	Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow". I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then. Thanks a lot.

Otsikko	Sombre Prince au Sang Froid...
Käännös Ranska Kääntäjä Francky5591	Kohdekieli: Ranska Sombre Prince au Sang Froid Corbeau Croix Corneille Loup solitaire Toute douleur ne fait pas[forcÃ©ment]souffrir
Huomioita käännöksestä	Le corbeau(lat. corvus) et la corneille(lat. cornicula) se ressemblent, mais le corbeau est plus gros. (raven is bigger than crow, they belong to the same species)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 11 Huhtikuu 2007 11:03